- фрахт / провозная плата и страхование оплачены до
- n
econ. (...) flete / porte y seguro pagado hasta (...) (оговорка в контракте)
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
ФРАХТ – ПРОВОЗНАЯ ПЛАТА И СТРАХОВАНИЕ ОПЛАЧЕНЫ ДО ... — одна из разновидностей базисных условий поставок товаров. Эти условия аналогичны условиям Фрахт – провозная плата оплачена до ... с тем дополнением, что продавец должен обеспечить транспортное страхование от рисков гибели или случайной порчи… … Большой экономический словарь
ПРОВОЗНАЯ ПЛАТА И СТРАХОВАНИЕ ОПЛАЧЕНЫ ДО — (НАИМЕНОВАНИЕ ПУНКТА НАЗНАЧЕНИЯ) Условие поставки товаров в практике международной торговли, которое предусматривает распределение обязанностей и связанных с ними расходов между продавцом и покупателем. Условие означает, что продавец должен… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь